Spectacles en version originale !

Le 12 octobre l’Amphi Quinet (Sorbonne) a accueilli cinq “Spectacles en version originale” présentés dans le cadre du colloque “La scène en version originale” (Colloque du PRITEPS, 11-13 octobre 2012)

au programme  :

Théâtre grec ancien

Euripide, Les Bacchantes, la compagnie Demodocos a présenté trois extraits de sa production 2012 :

Deux chants et danses extraits de la Parodos et de l’Exodos. Musique : François Cam, Aulos : Fantine Cavé-Radet, Orgue à bouche : Bérenger Hainaut

Un extrait de la scène finale Cadmos/Agavé. Agavé : Fantine Cavé-Radet, Cadmos : Daniel Rasson

L’ensemble du choeur et des danseurs des Bacchantes :

Léonie Talbot, Violette Hue Aurélie Hulst, Javiera Quiroga-Boningre, Barbara Tuozzo, Fantine Cavé-Radet, Raphaël Durville, Thomas Morisset, Bérenger Hainaut

mise en scène Philippe Brunet

Théâtre coréen

P’ansori Coréen. Extrait du Dit de Heungbo, L’ouverture de la courge merveilleuse, Chanté par Mélissa David, Joué en français par Hervé Péjaudier, Tambour soripuk : Sohn Zeen-bong

Commedia dell’Arte 

Exemples de scènes articulées autour des éléments fondamentaux de la Commedia dell’Arte : les masques et leur langage, le corps du comédien, et l’improvisation. Scènes tirées de Marivaux, Arlequin poli par l’amour (rencontre entre Arlequin et Silvia)

Avec Antonio Carnevale (Pulcinella, Arlequin), Carlo Ettore Colombo (Capitano, chèvre), Beatrice Orlandini (Silvia)

Théâtre britannique 

Oscar Wilde, The importance of Being Earnest, 1895. Cecily : Jess Stawpert
Algernon : Charles Brasart

Théâtre et opéra 

Beaumarchais, Le Mariage de Figaro, 1778 / Mozart & da Ponte, Le Nozze di Figaro, 1786
Marceline : Alexandra Poulain
Suzanne : Julie Vatain
Piano : Marie-Pierre Lesur

Retrouvez toutes les photos (et bientôt les vidéos !) …en version originale, sur la page facebook officielle du PRITEPS :

https://www.facebook.com/Priteps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un immense merci, de la part de tout le PRITEPS, aux comédiens, chanteurs, musiciens et danseurs qui ont accepté de participer à cette soirée !!

---

---